Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 25 octobre 2026

Le service

Helioviz affiche en lecture seule le backlog de votre Jira Cloud, sous forme de sunburst : équipes, objectifs, epics, US, dépendances et points à nettoyer. Il fonctionne dans votre navigateur, sur le site et dans Microsoft Teams. Utiliser Helioviz, c'est accepter ces conditions.

Accès

Helioviz est gratuit et ne demande aucune inscription.

Votre accès à Jira

• Vous vous connectez avec votre propre token API Atlassian. Vous êtes responsable de le garder confidentiel et de le révoquer quand vous n'en avez plus besoin.
• Helioviz ne voit que ce que Jira vous montre avec ce token. Vous vous engagez à respecter les conditions d'Atlassian et les règles de votre organisation sur l'usage de ses données.

Usage acceptable

Vous vous engagez à ne pas contourner les protections d'Helioviz, à ne pas surcharger sa fonction serveur, et à ne pas l'utiliser pour accéder à des données sans autorisation.

Ce que Helioviz garantit, et ce qu'il ne garantit pas

• Helioviz n'écrit jamais dans Jira.
• Il est fourni « en l'état », sans garantie de disponibilité continue ni d'exactitude. Ses indicateurs (reports de sprint, conflits de planning, avancement) aident à décider : vérifiez dans Jira avant une décision importante.
• Dans les limites permises par la loi, Trait & Point n'est pas responsable des décisions prises à partir d'Helioviz, ni des interruptions du service ou de Jira.

Propriété

Helioviz, son nom et son code appartiennent à Trait & Point, qui en conserve tous les droits. Les données de Jira restent les vôtres, ou celles de votre organisation.

Services tiers

Helioviz s'appuie sur Atlassian (Jira Cloud), Vercel (hébergement) et, si vous l'utilisez, Microsoft Teams. Leurs propres conditions s'appliquent à leurs services.

Confidentialité

Ce que Helioviz fait de vos données est décrit dans la politique de confidentialité.

Modifications

Ces conditions peuvent évoluer avec Helioviz. La date en tête de page indique leur dernière mise à jour ; continuer à utiliser Helioviz vaut acceptation de la nouvelle version.

Droit applicable et contact

Ces conditions sont régies par le droit français. Tout litige relève des tribunaux du ressort du siège de Trait & Point, sauf règle impérative contraire. Contact : contact@helioviz.dev.